|
Моему сыну 2 года. Сейчас есть возможность отдать его в хороший садик. Но муж договарился, что
Карим будет ходить в татарскую группу. По татарски в семье никто не разговаривает
и не может. Немного понимаем, изучали в школе. Стоит ли запутывать ребенка двумя языками. Ведь его речь только
формируется. И потом, сможет ли он полноценно общаться с детьми в такой группе, и
одновременно потом, за пределами садика, общаться с детьми на русском?
Здравствуйте!
Дети вполне способны научиться хорошо говорить на двух языках
одновременно, если постоянно общаются с носителями этих языков.
Если я правильно Вас поняла, Вы с мужем хотите, чтобы Карим одинаково
хорошо разговаривал на обоих языках. В таком случае лучший вариант,
если он будет общаться с вами только по-русски, а в группе - только по татарски.
Если вы с мужем не в полной мере владеете языком, вряд ли ребенок
сможет от вас хорошо ему научиться. А так - может, еще он вас научит:)
Легко ли ему будет освоить два языка одновременно? У всех детей
это по-разному. Зависит от того, насколько ребенок вообще "одарен" в
речевом плане. Если к 2 годам он у вас говорит развернутыми фразами и
охотно повторяет за Вами, ему будет нетрудно освоить второй язык. Если
же к этому возрасту фразовая речь еще не сформировалась, думаю Вам
лучше подождать. В любом случае, обязательно предупредите
вооспитателей в группе, что дома ребенок говорит на другом языке,
пусть отнесутся к нему повнимательнее.
С уважением, Арина Горбачева.
назад | |
